Великаны Дон Кихота

25 Февраль 2013   //   Автор: BlogForLife   //   Европа  //  Комментарии (0)

Консуэгра (исп. Consuegra) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Сан-Хуан. Занимает площадь 358 км?. Население 10945 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 62 км. Покровителями города считаются Кристо де ла Вера Крус и Нуэстра Сеньора де ла Бланка.

Руины замка Консуэгры и одиннадцать ветряных мельниц возвышаются на холмах, откуда видны впечатляющие просторы Ла-Манчи. Одна из мельниц до сих пор функционирует, и ежегодно в день местного осеннего праздника (сбора цветков шафрана) можно увидеть ее вращающиеся крылья. Во время этой яркой фиесты организовываются состязания между сборщиками: кто быстрее оборвет лепестки.

На 4-м километре по пути к Урде находятся развалины древнеримской дамбы. А в Пуэрто-Лаписе (съезд с автострады А4 около 20 км в южном направлении от Консуэгры) стоит таверна — согласно легенде, некогда на ее месте располагался постоялый двор, где Дон Кихот был «посвящен в рыцари».

«Тут глазам их открылось не то тридцать, не то сорок ветряных мельниц, стоявших среди поля, и как скоро увидел их Дон Кихот, то обратился к своему оруженосцу с такими словами:
— Судьба руководит нами как нельзя лучше. Посмотри, друг Санчо Панса: вон там виднеются тридцать, если не больше, чудовищных великанов, — я намерен вступить с ними в бой и перебить их всех до единого, трофеи же, которые нам достанутся, явятся основою нашего благосостояния. Это война справедливая: стереть дурное семя с лица земли — значит верой и правдой послужить богу»

(Мигель де Сервантес Сааведра
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Перевод Н. Любимов)

Советуем почитать

Оставить комментарий

Перед отправкой формы: